- чёрт-тебя побери!
- n
gener. de duivel hale je!
Russisch-Nederlands Universal Dictionary. 2013.
чёрт-тебя побери!
Look at other dictionaries:
черт тебя побери — нареч, кол во синонимов: 9 • безобразно (42) • возмутительно (39) • красота (97) … Словарь синонимов
Лиходейка тебя побери! — Дон. Бран. То же, что лихоманка тебя возьми! (ЛИХОМАНКА). СДГ 2, 117 … Большой словарь русских поговорок
Лишай тебя побери! — Обл. Выражение досады, раздражения, возмущения в чей л. адрес. Мокиенко 1990, 27 … Большой словарь русских поговорок
Луд тебя побери! — Сиб., Забайк. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование. ФСС, 108; СРГЗ, 189. /em> Луд нечистая сила … Большой словарь русских поговорок
черт тебя дери — безобразно, черт тебя побери, черт тебя подери, отлично, хорошо, оттяг, красота, черт тебя возьми, возмутительно Словарь русских синонимов. черт тебя дери нареч, кол во синонимов: 9 • безобразно (42) … Словарь синонимов
Провал тебя (вас, их и т. п.) побери — Устар. Бран. То же, что Провал тебя (вас, их и т. п.) возьми. [Митрофан:] О, провал тебя побери! Я только разоспался, а ты меня, дьявол, будишь (П. Кропотов. Фомушка, бабушкин внучек) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дьявол тебя (его и т. п.) побери — Бран. Чтоб пропал, исчез кто либо. [Фатюев:] Дьявол тебя побери и с пирогом! Я ни из чего не хочу встретиться с Грубининым, а особливо при них (Крылов. Пирог) … Фразеологический словарь русского литературного языка
черт тебя возьми — нареч, кол во синонимов: 9 • безобразно (42) • возмутительно (39) • красота (97) … Словарь синонимов
черт тебя подери — нареч, кол во синонимов: 9 • безобразно (42) • возмутительно (39) • красота (97) … Словарь синонимов
так тебя разэтак! — ▲ желание ↑ зло, (кому чему) прост: черт [дьявол. леший. шут. пес] возьми [дери. побери. подери. взял. драл. побрал. подрал] кого. черт бы тебя побрал. кому ни дна ни покрышки. чтоб ему [ей. вам. им] пусто было. разрази [порази] тебя [его. ее.… … Идеографический словарь русского языка
Чёрт (тебя, его и т. п.) побери — Прост. Экспрес. Выражение возмущения, негодования, досады, иногда восторга и т. п. Теперь, чёрт его побери, Петроку не жалко ни хлеба, ни трудов, лишь бы самогонкой залить горло полицая (В. Быков. Знак беды). А светло было, ей богу, светло, что… … Фразеологический словарь русского литературного языка
